穷街乐队的又一经典作品。希望大家喜欢。我很喜欢的。分享下。。
Wasted Time
浪费时间
You and I together in our lives
你和我，交织在彼此的生活中
Sacred ties would never fray
这神圣的纽带永不磨灭
Then why can I let myself tell lies
然而，为何我要允许自己编织谎言
And watch you die every day
目睹你一天天走向死亡
I think back to the times
梦回时光深处
When dreams were what mattered
那个时候，梦想大过天空
Tough talking youth naivete
慷慨激扬，少不经事
You said you never let me down
你说过永不会让我失望
But the horse stampedes and rages
但是骏马惊逃，扬尘而去
In the name of desperation
以绝望之名
Is it all just wasted time
这只是浪费时间
Can you look at yourself
你能面对自己吗
When you think of what you left behind
当你想起曾背弃的前尘往事
Is it all just wasted time
这只是浪费时间
Can you live with yourself
你能苟且偷生吗
When you think of what you left behind
当你想起曾背弃的前尘往事
Paranoid delusions they haunt you
诱惑和妄想纠缠着你
Where my friend I used to know he all alone
亲爱的朋友，过去一直只有我一人识得它
He buried deep within a carcass
它深埋于死去的躯壳
Searching for a soul
并时刻寻找着一个灵魂
Can you feel me inside your heart as it bleeding
当你内心滴血时，你还能忠于自己的信念吗
Why can you belive you can be loved
那个时候，还会相信能得到爱吗
I hear you scream in agony
我听到你剧痛的哀嚎
And the horse stampedes and rages
骏马惊逃，扬尘而去
In the name of desperation
以绝望之名
Is it all just wasted time
这只是浪费时间！
Can you look at yourself
你能面对自己吗
When you think of what you left behind
当你想起曾背弃的前尘往事
Is it all just wasted time
这只是浪费时间
Can you live with yourself
你能苟且偷生吗
When you think of what you left behind
当你想起曾背弃的前尘往事
You said you never let me down
你说过永不会让我失望
But the horse stampedes and rages
但是骏马惊逃，扬尘而去
In the name of desperation
以绝望之名
Is it all just wasted time
这只是浪费时间
Can you look at yourself
你能面对自己吗
When you think of what you left behind
当你想起曾背弃的前尘往事
Is it all just wasted time
这只是浪费时间
Can you live with yourself
你能苟且偷生吗
When you think of what you left behind
当你想起曾背弃的前尘往事
The sun will rise again
太阳依然会升起
The earth will turn to sand
泥土会化为沙砾
Creation colors seem to fade to grey
造物的色彩，将消褪为一片死灰
And youl see the sickly hands of time
你将看到时间的大手
Will write your final rhyme
写下你生命的最后一句诗篇
And end a memory
曲终弦断
I never thought you let it get this far, boy
我从未想到过，朋友！你已走得如此遥远
……
I never thought you let it get this far, boy
我从未想到过，朋友！你已走得如此遥远
I never thought you let it get this far, boy
我从未想到过，朋友！你已走得如此遥远
I never thought you let it get this far, boy
我从未想到过，朋友！你已走得如此遥远
........
[
本帖最后由 MC阿圆 于 2008-10-4 13:22 编辑 ]
